- «با ما نگویْ از مرگ...» شعربرگردانی از داوود خانی‌خلیفه‌محله
- بیتی از داوود خانی‌خلیفه‌محله در روز جهانی خر
- عصرِ مجنونانِ لیلاکوه شهرِ لنگرود
- مصراعِ « غم‌خورَک‌ترین‌های عالَم» از داوود خانی‌خلیفه‌محله
- «زیر سقف نوبهار» داوود خانی‌خلیفه‌محله
- «مرگ برگ بر خاک نرم» شعربرگردانی از داوودخانی‌خلیفه‌محله
- برگردان بیت‌رباعی‌ای از دیگو مارادونا
- شعر کوتاهی پس‌از خاک‌سپاری دیگو مارادونا
- وَرف، چوپاره زِئنه! (برف، دانه‌درشت می‌بارد!)؛ بیچاره گالش‌ها!
- بیتی کتابی
آخرین مطالب
امکانات وب
غم‌خورَک‌ترین‌های عالَم‌اند، مهربان‌ترین‌های روزگار
داوود خانی‌خلیفه‌محله یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...ما را در سایت یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : 3dkhlangeroodi0 بازدید : 133 تاريخ : شنبه 6 دی 1399 ساعت: 8:11
ما همه
مثل یک پرستوی مهاجریم
اندکی
زیر سقف نوبهار
پیچ‌پوچ می‌زنیم و زود کوچ می‌کنیم!
پایین‌زربیجار املش؛ ۱۷ آبان ۱۳۹۹ خورشیدی- داوود خانی‌خلیفه‌محله یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...ما را در سایت یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : 3dkhlangeroodi0 بازدید : 133 تاريخ : شنبه 6 دی 1399 ساعت: 8:11
مرگ می‌بیند هرآن‌کس برگ را بر خاک نرم
کی تماشا کرده رقص برگ را در باد صبــح؟
شیرا تمیر
شعربرگردان داوودخانی‌خلیفه‌محله
Anyone who thinks fallen leaves are dead has never watched them dancing on a wi یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...ما را در سایت یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : 3dkhlangeroodi0 بازدید : 122 تاريخ : شنبه 6 دی 1399 ساعت: 8:11
یا زنگی زنگی‌ام وَ یا رومی روم
خـــاکستریِ زندگی امّا نشوم!
دیگو مارادونا
شعربرگردان: داوودخانی‌خلیفه‌محله
I am black or white, I'll never be grey in my life.
Diego Maradona
دست خدایِ دستپاچه، یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...ما را در سایت یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : 3dkhlangeroodi0 بازدید : 125 تاريخ : شنبه 6 دی 1399 ساعت: 8:11
کک دنیام نگیزد
دست خدا رو که گذاشتن دلِ خاک!
داوود خانی‌خلیفه‌محله یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...ما را در سایت یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : 3dkhlangeroodi0 بازدید : 139 تاريخ : شنبه 6 دی 1399 ساعت: 8:11
وَرف، چوپاره زِئنه!1 (برف، دانه‌درشت می‌بارد!)؛ بیچاره گالش‌ها!
کوچک که بودم، عصر یک‌روز چله‌ی بزرگ زمستان برف سنگینی داشت بر زمین می‌نشست.
از بالاتلار، مات دانه‌های درشت و بی‌امان برف بودم که دیدم م یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...ما را در سایت یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : 3dkhlangeroodi0 بازدید : 150 تاريخ : شنبه 6 دی 1399 ساعت: 8:11
بر رَفِ اتاق، رفته‌است خواب
سال‌هاست خاک می‌خورَد کتاب
داوود خانی‌خلیفه‌محله یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...ما را در سایت یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : 3dkhlangeroodi0 بازدید : 136 تاريخ : شنبه 6 دی 1399 ساعت: 8:11
از دست تو شاکی‌ام، به‌جِد دلگیرم
لکنت دارم نمی‌کند تأثیرم
ای ماه دلارام من از روزی که
بوسیدمت، آرام نمی‌گیگیرم!
املش؛ ۱۶ آذر ۱۳۹۹ خورشیدی- داوود خانی‌خلیفه‌محله یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...ما را در سایت یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : 3dkhlangeroodi0 بازدید : 105 تاريخ : شنبه 6 دی 1399 ساعت: 8:11
ازاین ناله‌ی مردمان ازخداوندگاران ظلم
خدایی اگر بود، سقف سکوت جفا می‌شکست!داوود خانی‌خلیفه‌محله یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...ما را در سایت یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : 3dkhlangeroodi0 بازدید : 124 تاريخ : شنبه 6 دی 1399 ساعت: 8:11